YOU SAID:

If you have a beautiful face you are like everyone, if you have a beautiful mind, you are unique.

INTO JAPANESE

あなたが美しい顔をしていれば、みんなのようになります。美しい心があれば、あなたはユニークです。

BACK INTO ENGLISH

If you have a beautiful face, everyone will be like. If you have a beautiful heart, you are unique.

INTO JAPANESE

あなたが美しい顔をしているなら、誰もが同じようになります。あなたが美しい心を持っているなら、あなたはユニークです。

BACK INTO ENGLISH

If you have a beautiful face, everyone will be the same. If you have a beautiful heart, you are unique.

INTO JAPANESE

あなたが美しい顔をしているならば、誰もが同じになるでしょう。あなたが美しい心を持っているなら、あなたはユニークです。

BACK INTO ENGLISH

If you have a beautiful face, everyone will be the same. If you have a beautiful heart, you are unique.