YOU SAID:

If you have a fight between an illegal immigrant and a child molester, is it alien vs predator?

INTO JAPANESE

あなたが不法移民と子痴漢との間の戦いを持っている場合、それは捕食者対外国人ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a fight between illegal immigration and child molester, is it a predator versus foreigner?

INTO JAPANESE

あなたが不法移民と子痴漢との間の戦いを持っている場合、それは外国人対捕食者ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a fight between illegal immigration and child molester, is it Aliens vs. Predator?

INTO JAPANESE

あなたが不法移民と子痴漢との間の戦いを持っている場合、それはVSプレデターエイリアンのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a fight between illegal immigration and child molester, it Is the VS Predator Alien?

INTO JAPANESE

あなたが不法移民と子痴漢との間の戦いを持っている場合、それはVSプレデターエイリアンですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a fight between illegal immigration and child molester, is it VS Predator Alien?

INTO JAPANESE

あなたが不法移民と子痴漢との間の戦いを持っている場合、それはプレデターエイリアンVSですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a fight between illegal immigration and child molester, is it a Predator Alien VS?

INTO JAPANESE

あなたが不法移民と子痴漢との間の戦いを持っている場合、それはプレデターエイリアンVSのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a fight between illegal immigration and child molester, is it of the Predator Alien VS?

INTO JAPANESE

あなたが不法移民と子痴漢との間の戦いを持っている場合、それはプレデターエイリアンVSのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a fight between illegal immigration and child molester, or it Will Predator Alien VS?

INTO JAPANESE

あなたが不法移民と子痴漢との間の戦いを持っている場合、またはそれはエイリアンVSプレデターのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If you have a fight between illegal immigration and child molester, or whether it would the Alien VS Predator?

INTO JAPANESE

あなたは、不法移民や児童虐待、またはそれはエイリアンVSプレデターかどうかの間の戦いを持っている場合は？

BACK INTO ENGLISH

If you are, illegal immigrants and child abuse, or it is to have a battle between whether Alien VS Predator?

INTO JAPANESE

場合は、不法移民や児童虐待されている、またはそれはどうかエイリアンVSプレデターの戦いを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Case, does it have been illegal immigrants and child abuse, or it has a battle of whether Alien VS Predator?

INTO JAPANESE

場合は、それが不法移民や児童虐待されていない、またはそれはどうかエイリアンVSプレデターの戦いを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Case, it is not illegal immigrants and child abuse, or does it have a battle of whether Alien VS Predator?

INTO JAPANESE

場合は、それが不法移民や児童虐待ではないか、それはどうかエイリアンVSプレデターの戦いを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Case, or it is not the illegal immigrants and child abuse, does it somehow have a battle of Alien VS Predator?

INTO JAPANESE

場合、またはそれが不法移民や児童虐待ではない、それは何らかの形でエイリアンVSプレデターの戦いを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Case, or it is not the illegal immigrants and child abuse, does it have the fight of Alien VS Predator in some form?

INTO JAPANESE

場合、またはそれが不法移民や児童虐待ではない、それは何らかの形でエイリアンVSプレデターの戦いを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Case, or it is not the illegal immigrants and child abuse, does it have the fight of Alien VS Predator in some form?