YOU SAID:

If you have cut open a calzone and eaten it like a pizza, what have you truly eaten?

INTO JAPANESE

カルツォーネを切り開いてピザのように食べたことがあるなら、本当に何を食べたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you've ever cut open a calzone and eaten it like a pizza, what have you really eaten?

INTO JAPANESE

カルツォーネを切ってピザのように食べたことがある人は、一体何を食べたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you've ever cut up a calzone and eaten it like pizza, what on earth did you eat?

INTO JAPANESE

カルツォーネを切り分けてピザのように食べたことがある人は、いったい何を食べていたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you've ever sliced a calzone and eaten it like a pizza, what on earth were you eating?

INTO JAPANESE

カルツォーネをスライスしてピザのように食べたことがある人は、一体何を食べていたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you've ever sliced a calzone and eaten it like pizza, what on earth have you been eating?

INTO JAPANESE

カルツォーネをスライスしてピザのように食べたことがある人は、一体何を食べていたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you've ever sliced a calzone and eaten it like pizza, what on earth have you been eating?