YOU SAID:

If you keep Christ in Christmas then you give Satan the remaining three hundred and sixty four days of the year

INTO JAPANESE

あなたがキリストをクリスマスに保つなら、あなたはサタンに一年の残りの三百六十四日を与えます

BACK INTO ENGLISH

If you keep Christ on Christmas, you give Satan the remaining 364 days of the year

INTO JAPANESE

キリストをクリスマスに保つなら、サタンにその年の残りの364日を与えます

BACK INTO ENGLISH

If you keep Christ at Christmas, give Satan the remaining 364 days of the year

INTO JAPANESE

クリスマスにキリストを守るなら、サタンに一年の残りの364日を与えてください

BACK INTO ENGLISH

If you keep Christ for Christmas, give Satan the remaining 364 days of the year

INTO JAPANESE

クリスマスのためにキリストを守るなら、サタンにその年の残りの364日を与えてください

BACK INTO ENGLISH

If you keep Christ for Christmas, give Satan the remaining 364 days of the year