YOU SAID:

if you like bears, you should go to Aspen! There are lots there-or so i'm told. I've never seen one. But tell me if you do!

INTO JAPANESE

あなたがクマが好きなら、あなたはアスペンに行くべきです!そこにはたくさんあるので、私は言われています。私は1つを見たことがない。しかし、あなたがそうする場合は、私に教えてください!

BACK INTO ENGLISH

If you like bears, you should go to Aspen! I've never seen one. But if you do, please let me know!

INTO JAPANESE

あなたがクマが好きなら、あなたはアスペンに行くべきです!私は1つを見たことがない。しかし、あなたがそうするなら、私に知らせてください!

BACK INTO ENGLISH

If you like bears, you should go to Aspen! But if you do, please let me know!

INTO JAPANESE

あなたがクマが好きなら、あなたはアスペンに行くべきです!しかし、あなたがそうするなら、私に知らせてください!

BACK INTO ENGLISH

If you like bears, you should go to Aspen!

INTO JAPANESE

あなたがクマが好きなら、あなたはアスペンに行くべきです!

BACK INTO ENGLISH

If you like bears, you should go to Aspen!