YOU SAID:

If you like piña coladas and getting caught in the rain, call me.

INTO JAPANESE

ピナコラーダと雨の中で捕まる場合は、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call me if you get caught in the rain with a pina colada.

INTO JAPANESE

ピニャ ・ コラーダと雨に巻き込まれる場合は、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call me if you get caught in the pina colada and rain.

INTO JAPANESE

ピニャ ・ コラーダや雨で流された場合は、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call me if you get caught in a pina colada or rain.

INTO JAPANESE

ピニャ ・ コラーダや雨で流された場合は、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call me if you get caught in a pina colada or rain.