YOU SAID:

If you like this, that's cool, if you don't, this must've been lost in translation

INTO JAPANESE

あなたがこれを好きなら、それはクールです、あなたが好きでなければ、これは翻訳で失われているに違いありません

BACK INTO ENGLISH

If you like this, it is cool, unless you like, this must be lost in translation

INTO JAPANESE

あなたがこれを好きなら、それはあなたが好きでない限り、それはクールです、これは翻訳で失われなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you like this, it is cool, unless you like it, this must be lost in translation

INTO JAPANESE

あなたがこれを好きなら、それはあなたがそれを好きでない限り、それはクールです、これは翻訳で失われなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you like this, it is cool, unless you like it, this must be lost in translation