YOU SAID:

If you like this that is one more bit of hope for me

INTO JAPANESE

あなたがこれが好きなら、それは私にとってもう一つの希望のビットです。

BACK INTO ENGLISH

If you like this, that is another bit of hope for me.

INTO JAPANESE

あなたがこれを好きなら、それは私にとってもう一つの希望です。

BACK INTO ENGLISH

If you like this, that is another hope for me.

INTO JAPANESE

あなたがこれを好きなら、それは私にとって別の希望です。

BACK INTO ENGLISH

If you like this, that is another hope for me.