YOU SAID:

If you liked it then you should have put I ring on it

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きなら、あなたは私がそれに鳴り響くはずです

BACK INTO ENGLISH

If you like it, you ought to be ringing in it

INTO JAPANESE

あなたが好きなら、あなたはそれで鳴っているはずです

BACK INTO ENGLISH

If you like, you should be ringing with it

INTO JAPANESE

あなたが好きなら、あなたはそれで鳴っているはずです

BACK INTO ENGLISH

If you like, you should be ringing with it