YOU SAID:

You scared me half to death

INTO JAPANESE

あなたは私を半分まで怖がってしまった

BACK INTO ENGLISH

You scared me half as much

INTO JAPANESE

あなたは私の半分を怖がった

BACK INTO ENGLISH

You scared me half

INTO JAPANESE

あなたは私を怖がった

BACK INTO ENGLISH

You scared me.

INTO JAPANESE

あなたは私を怖がった。

BACK INTO ENGLISH

You scared me.