YOU SAID:

if you love it too much, love it less because loving something a lot can be bad for the quality of your love

INTO JAPANESE

あなたがそれを愛しすぎている場合、それをあまり愛しません

BACK INTO ENGLISH

If you love it too much, don't love it too much

INTO JAPANESE

あなたがそれを愛しすぎるなら、それを愛しすぎないでください

BACK INTO ENGLISH

If you love it too much, don't love it too much