YOU SAID:

If you love someone, let them go. If they come back, it was meant to be.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを愛しているならば、彼らを手放しなさい。彼らが戻ってきたら、それはあることを意味していました。

BACK INTO ENGLISH

If you love someone, let them go. When they came back, it meant that there was.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを愛しているならば、彼らを手放しなさい。彼らが戻ってきたとき、それはあったことを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

If you love someone, let them go. When they came back that meant that it was.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを愛しているならば、彼らを手放しなさい。彼らが戻ってきたとき、それはそれがあったことを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

If you love someone, let them go. When they came back, that meant that it was.

INTO JAPANESE

あなたが誰かを愛しているならば、彼らを手放しなさい。彼らが戻ってきたとき、それはそれがあったことを意味しました。

BACK INTO ENGLISH

If you love someone, let them go. When they came back, that meant that it was.