YOU SAID:

If you make your phrase really long it makes it really weird

INTO JAPANESE

本当に奇妙なは本当に長いあなたのフレーズを加えた場合

BACK INTO ENGLISH

Really weird, if you phrase your really long

INTO JAPANESE

本当に奇妙なあなたは、本当に長いフレーズする場合

BACK INTO ENGLISH

If the phrases you really weird, really long

INTO JAPANESE

場合は、フレーズを本当に奇妙な本当に長い

BACK INTO ENGLISH

If the phrase really strange really long

INTO JAPANESE

もし本当に奇妙なフレーズ本当に長い

BACK INTO ENGLISH

If a strange phrase really long

INTO JAPANESE

もし本当に長い奇妙なフレーズ

BACK INTO ENGLISH

If it's really long and weird phrases

INTO JAPANESE

それが本当に長くて変なフレーズの場合

BACK INTO ENGLISH

It's really long, funny phrases when

INTO JAPANESE

それは本当に長い、面白いフレーズのとき

BACK INTO ENGLISH

It's really long, funny phrases when