YOU SAID:

If you mix glue in water it will make slim.

INTO JAPANESE

水で接着剤が混在している場合は、スリムなことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you glue mixed with water can be slim.

INTO JAPANESE

場合は水と混合接着剤をスリムにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If the can slim glue mixed with water.

INTO JAPANESE

場合は、接着剤を水と混合することができますスリムします。

BACK INTO ENGLISH

You can glue mixed with water to the slim.

INTO JAPANESE

接着できますスリムに水と混合します。

BACK INTO ENGLISH

You can glue the slim mixed with water.

INTO JAPANESE

水と混合スリム接着できます。

BACK INTO ENGLISH

Water and mixed slim can be glued.

INTO JAPANESE

水と接着混合スリムなすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Glue mixed with water can be slim.

INTO JAPANESE

水と混合接着剤をスリムにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be slim glue mixed with water.

INTO JAPANESE

スリムの接着剤が水と混合することができます。

BACK INTO ENGLISH

Slim's you can glue mixed with water.

INTO JAPANESE

スリムの接着できる水と混合します。

BACK INTO ENGLISH

Slim's and mixed with water can be glued.

INTO JAPANESE

スリムのと混合水を接着することができます。

BACK INTO ENGLISH

Slim would can a glue-water mixture.

INTO JAPANESE

スリムと接着剤水の混合物をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Slim and glue-water mixture.

INTO JAPANESE

スリムと接着剤水の混合物。

BACK INTO ENGLISH

Slim and glue-water mixture.