YOU SAID:
If you need help identifying a part you can leave it with Barbara at receiving and we will come and look at it so we can provide a quote.
INTO JAPANESE
部品の特定にお手伝いが必要であれば、お受け取り時にバーバラにお任せいただければ、一度お邪魔してお見せいただいたのち、見積書を提供させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
If you need help identifying a part you can leave it with Barbara at receiving and we will come and look at it so we can provide a quote.
INTO JAPANESE
部品の特定にお手伝いが必要であれば、お受け取り時にバーバラにお任せいただければ、一度お邪魔してお見せいただいたのち、見積書を提供させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
If you need help identifying a part you can leave it with Barbara at receiving and we will come and look at it so we can provide a quote.
That didn't even make that much sense in English.
