YOU SAID:

If you need me, I have a mayoral election in an undisclosed southern city to rig.

INTO JAPANESE

私の場合、リグに未公開の南部の都市に市長選があります。

BACK INTO ENGLISH

In my case, rig the may mayoral election in the southern city of undisclosed.

INTO JAPANESE

私の場合、未公開の南部の都市で 5 月の市長選挙をリグします。

BACK INTO ENGLISH

Rigs may mayoral election in the southern city of my case, not yet published.

INTO JAPANESE

リグには、私の場合は、まだ公開されていないの南部の都市の市長選挙が可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In my case not yet published on the rig, was elected Mayor of the southern city of May.

INTO JAPANESE

私の場合まだリグを掲載 5 月の南部の都市の市長に選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

If I was still elected Mayor posted 5-southern city of rig.

INTO JAPANESE

私はまだ市長はリグ 5 南部の都市を掲載しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm still Mayor rig 5 posted for the southern city.

INTO JAPANESE

私はまだ市長リグ 5 掲示される南部の都市です。

BACK INTO ENGLISH

I'm still Mayor rig 5 is a city in the South will be posted.

INTO JAPANESE

私はまだ市長リグ 5 は南の都市に掲載されます。

BACK INTO ENGLISH

I still posted in South City Mayor rig 5.

INTO JAPANESE

私はまだ南市長リグ 5 に掲載。

BACK INTO ENGLISH

I still posted in South Mayor rig 5.

INTO JAPANESE

私はまだ南市長リグ 5 に掲載。

BACK INTO ENGLISH

I still posted in South Mayor rig 5.