YOU SAID:

If you or a loved one has suffered lung disease you may be entitled to financial compensation

INTO JAPANESE

金融補償を受けることができますあなたや愛する人は肺疾患を受けた場合

BACK INTO ENGLISH

If you can receive financial compensation or a loved one suffered lung disease

INTO JAPANESE

金融補償を受け取ることができますまたは 1 つ受けた肺疾患を追加しました

BACK INTO ENGLISH

You can receive financial compensation or lung disease received one loved

INTO JAPANESE

経済的な補償を受け取ることができますまたは肺疾患を受け取った 1 つを追加しました

BACK INTO ENGLISH

Loved one can receive financial compensation or lung disease who received

INTO JAPANESE

愛する人が受けた金融補償や肺の病気を受け取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can receive the loved ones are receiving financial compensation and lung disease.

INTO JAPANESE

愛を受け取ることができます金融補償や肺疾患を受信しているもの。

BACK INTO ENGLISH

Those that have received financial compensation you can receive the love and lung disease.

INTO JAPANESE

これらは、愛や肺疾患を受け取ることができます金融補償を受けています。

BACK INTO ENGLISH

These receives financial compensation you can receive love and lung disease.

INTO JAPANESE

これらは、愛や肺疾患を受け取ることができます金融の報酬を受け取る。

BACK INTO ENGLISH

These receives a reward of finance can accept love and lung disease.

INTO JAPANESE

これらは、金融の報酬を受ける愛と肺の病気を受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

These can accept love financial reward and lung diseases.

INTO JAPANESE

これらは愛金融報酬と肺の病気を受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

These can accept love financial reward and lung diseases.