YOU SAID:

If you pick it, don't lick it. If you lick it, don't stick it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを選ぶなら、それをなめないでください。なめた場合は、固執しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you choose it, don't lick it. If licking, please do not stick.

INTO JAPANESE

あなたがそれを選ぶなら、それをなめないでください。なめる場合は、固執しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you choose it, don't lick it. Do not stick when licking.

INTO JAPANESE

あなたがそれを選ぶなら、それをなめないでください。なめるときは固執しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you choose it, don't lick it. Do not stick when licking.