YOU SAID:

If you put your mind to it, you can do it; If you do not, you cannot – that is true for all things.

INTO JAPANESE

それにあなたの心を置く場合行うことができます。ない場合は、することはできません-すべてのものについては true です。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to it. If you do not, you may not-is true about everything.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。ない場合は、することができない-すべてについては true です。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, you can't – everything is true.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、することはできません-はすべて本当です。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, you may not-that all is true.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、することができない-すべてが真実であります。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, you can't-be true at all.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、することはできません-すべての本当であります。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, you may not – at all really.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。それ以外の場合、あなたがない-すべての本当に。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, you are not-really all.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、ない本当にすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, not really all that.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。それ以外の場合、本当にすべてがないです。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, really is all there is.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。それ以外の場合、すべてが本当にです。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, everything really is.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、すべては本当にです。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, you all really are.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、あなたは本当にすべてが。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, you are really all that.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、あなたは本当にすべてのこと。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, you got all that.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、あなただよそれ。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, your I'm it.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。それ以外の場合、私はそれ。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, I'm it.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、私はそれであります。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, I it is.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、私それです。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, I it.

INTO JAPANESE

あなたの心を置く場合を行うことができます。そうでなければ、私それ。

BACK INTO ENGLISH

You can do if you put your mind to. Otherwise, I it.