YOU SAID:

If you're caught in the shadows, and turned all around. Lost in the darkness, you will be found. follow my voice, follow the sound! I'm hear to guide you home.

INTO JAPANESE

あなたが影に巻き込まれ、すべて向きを変えた場合。暗闇の中で失われた、あなたが見つかります。私の声に従ってください、音に従ってください！あなたを家に案内すると聞いています。

BACK INTO ENGLISH

If you get caught in the shadows and turn all around. Lost in the dark, you will find. Follow my voice, follow the sound! I'm told you will guide you home.

INTO JAPANESE

あなたが影に巻き込まれ、すべてを好転させる場合。暗闇の中で失われた、あなたは見つけるでしょう。私の声に従ってください、音に従ってください！家に案内してくれると言われています。

BACK INTO ENGLISH

If you get caught up in the shadows and turn everything around. Lost in the dark, you will find. Follow my voice, follow the sound! It is said that they will guide you to your house.

INTO JAPANESE

あなたが影に巻き込まれ、すべてを好転させる場合。暗闇の中で失われた、あなたは見つけるでしょう。私の声に従ってください、音に従ってください！彼らはあなたをあなたの家に案内すると言われています。

BACK INTO ENGLISH

If you get caught up in the shadows and turn everything around. Lost in the dark, you will find. Follow my voice, follow the sound! They are said to guide you to your home.

INTO JAPANESE

あなたが影に巻き込まれ、すべてを好転させる場合。暗闇の中で失われた、あなたは見つけるでしょう。私の声に従ってください、音に従ってください！彼らはあなたをあなたの家に導くと言われています。

BACK INTO ENGLISH

If you get caught up in the shadows and turn everything around. Lost in the dark, you will find. Follow my voice, follow the sound! They are said to lead you to your home.

INTO JAPANESE

あなたが影に巻き込まれ、すべてを好転させる場合。暗闇の中で失われた、あなたは見つけるでしょう。私の声に従ってください、音に従ってください！彼らはあなたをあなたの家に導くと言われています。

BACK INTO ENGLISH

If you get caught up in the shadows and turn everything around. Lost in the dark, you will find. Follow my voice, follow the sound! They are said to lead you to your home.