YOU SAID:

If you're Geese's loin seed, then you will join me...

INTO JAPANESE

あなたがギースの腹心の子なら、私に加わって下さい...

BACK INTO ENGLISH

If you are Geese's confidant, join me...

INTO JAPANESE

あなたがギースの親友なら、私に加わってください...

BACK INTO ENGLISH

If you're a good friend of Geese, join me...

INTO JAPANESE

ギースの良き友人なら、ぜひ参加してください...

BACK INTO ENGLISH

If you're a good friend of Geese, please join us...

INTO JAPANESE

ギースの良き友人であれば、ぜひご参加ください...

BACK INTO ENGLISH

If you're a good friend of Geese, please join us...