YOU SAID:

If you're gonna hit it, hit it until it breaks!

INTO JAPANESE

あなたのつもりがそれをヒットしている場合は、それが破断するまで、それをヒット！

BACK INTO ENGLISH

If the intention of you are hit it until it breaks, hit it!

INTO JAPANESE

あなたの意図はそれをヒットしている場合は、それが破断するまで、それをヒット！

BACK INTO ENGLISH

If your intention is to have hit it, until it is broken, it hits it!

INTO JAPANESE

あなたの意図は、それが破壊されるまで、それをヒットしているのであれば、それをヒット！

BACK INTO ENGLISH

Your intention is, until it is destroyed, if you are hit it, hit it!

INTO JAPANESE

あなたの意図は、それはあなたがそれをヒットしている場合は、破壊され、それをヒットするまで、です！

BACK INTO ENGLISH

Your intentions are, it is if you are hit it, be destroyed, is, until you hit it!

INTO JAPANESE

あなたの意図は、それはあなたがそれをヒットしている場合は、それをヒットするまで、である、破壊されている、あります！

BACK INTO ENGLISH

Your intentions are, it is if you are hit it, until you hit it, it is, has been destroyed, there will!

INTO JAPANESE

あなたの意図がある、それはあなたがそれをヒットしている場合は、それをヒットするまで、それは、ある破壊されている、そこになります！

BACK INTO ENGLISH

There is your intention, it is if you are hit it, until you hit it, it is certain destruction, it will be there!

INTO JAPANESE

あなたの意図があり、あなたがそれをヒットしている場合、それはあなたがそれをヒットするまで、それは特定の破壊がある、ある、それはそこになります！

BACK INTO ENGLISH

There is your intention, if you are hit it, it is until you hit it, it is there are certain destruction, some, it will be there!

INTO JAPANESE

あなたの意図があり、あなたがそれをヒットしている場合は、それをヒットするまで、それはいくつかは、それがあるだろう、特定の破壊があるそれは、です！

BACK INTO ENGLISH

There is your intention, if you're hit with it, until you hit it, it is some, there will be it, it that there is a specific destruction is!

INTO JAPANESE

あなたはそれをヒットしている場合は、それをヒットするまで、あなたの意図は、それが特定の破壊があるがあること、それがあるだろう、それはいくつかあり、、があります！

BACK INTO ENGLISH

If you have hit it, until you hit it, your intention, it is that there there is a specific destruction, would have it, it is there are some there ,,!

INTO JAPANESE

あなたはそれを打つまでは、自分の意思をそれを直撃している場合、それは特定の破壊がそこにあるということです、それを持っているだろう、それは,,いくつかがありますです！

BACK INTO ENGLISH

Until you hit it, if you are my intention to hit it, it is that there is a certain destruction, would have it, it is there are some ,,!

INTO JAPANESE

あなたはそれをヒットする私の意図している場合、それは特定の破壊が存在することである、それをヒットするまで、それを持っているだろう、それはいくつか,,がありますです！

BACK INTO ENGLISH

If you are my intention to hit it, it is that there is a specific destruction, until you hit it, would have it, it is there are some ,,!

INTO JAPANESE

あなたはそれをヒットする私の意図している場合、それは,,それを持っているでしょう、それはいくつかありますが、あなたはそれを打つまで、具体的な破壊があるということです！

BACK INTO ENGLISH

If you are my intention to hit it, it will have it ,,, but it is there are some, you are to beat it, it is that there is a specific destruction!

INTO JAPANESE

あなたはそれをヒットする私の意図している場合、それはそれを持っています,,,それはあなたがそれを打つためには、いくつかありますが、それは具体的な破壊があるということです！

BACK INTO ENGLISH

If you are my intention to hit it, it is for ,,, it if you have it beat it, but there are some, it is that there is a specific destruction!

INTO JAPANESE

あなたはそれをヒットする私の意図している場合、それはあなたがそれを破っている場合、それ,,,のためのものであるが、いくつかありますが、それは具体的な破壊があるということです！

BACK INTO ENGLISH

If you are my intention to hit it, it is if you're beating it, but is intended for it ,,,, but there are some, the fact that it is there is a specific destruction is!

INTO JAPANESE

あなたはそれを打つために私の意図をしている場合、それはあなたがそれを破っている場合ですが、それを意図している,,,,が、いくつかありますが、それが存在するという事実は、特定の破壊があります！

BACK INTO ENGLISH

If you are my intention to beat it, that it is but if you are to beat it, is ,,,, that is intended it, but there are some, there is it the fact is, there are certain destruction!

INTO JAPANESE

あなたはそれがあるが、あなたはそれを打つのであれば、それはそれを意図している,,,,ですが、いくつかがあること、それを打つために私の意図している場合、それは、特定の破壊があるという事実があります！

BACK INTO ENGLISH

Although you may have it, So if you beat it, if it is is ,,,, which are intended to it, that there are some, that my intention was to beat it, it is , there is a fact that there are certain destruction!

INTO JAPANESE

それがある場合があることは、それに意図されている,,,,、それをされて打つので、もしあなたが、それを持っているかもしれないが、いくつかの、私の意図は、それは、ある種のがあるという事実がある、それを打つためにあったこと破壊！

BACK INTO ENGLISH

That there are cases where it is, because strikes are a ,,,,, it which is intended to, if you, might have it, some of my intention, it is , there is a fact that there is some sort of, destruction there was that in order to beat it!

INTO JAPANESE

それがある場合があることストライキが,,,,,それを意図していると、あなたは、それを持っている可能性がある場合は、私の意図のいくつかは、それは、いくつかの並べ替えが存在するという事実がある、破壊されているので、それはそれを打つためにありました！

BACK INTO ENGLISH

When strike that there may be it is intended that ,,,,, You, if there is likely to have it, some of my intention, it several there is the fact that the sort exists, because it is destroyed, it is there in order to beat it

INTO JAPANESE

ときストライキあなたは、私の意図の一部を、それを持っている可能性がある場合、それはいくつかの並べ替えが存在するという事実がある、それが破壊されているので、それはであり、,,,,,それはそれを意図しているが存在する可能性があることそれを打つために

BACK INTO ENGLISH

Will strike you when, if a part of my intention, there is likely to have it, it is the fact that there is some sort, because it has been destroyed, it is in, ,,,,, it was hit it that there is likely to be present, but are intended to it

INTO JAPANESE

私の意図の一部が、それを持っている可能性がある場合、それは破壊されているので、いくつかの並べ替えがあるという事実であるとき、あなたを打つだろう、それがそこにいること、それをヒットした,,,,,、です存在する可能性があるが、それに意図されています