YOU SAID:

If you're having girl problems I feel bad for you son, I've got ninety nine problems but a bíþçh ain't one.

INTO JAPANESE

もしあなたが女性の問題を抱えているなら、息子さんには悪いと思います、私には99の問題がありますが、1つの問題は1つではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you have women's issues I feel bad for you son, I have 99 issues but not one issue.

INTO JAPANESE

もしあなたが女性の問題を抱えているなら、あなたの息子には悪いと思います、私には99の問題がありますが、1つの問題もありません。

BACK INTO ENGLISH

I feel bad for your son if you have female issues, I have 99 issues and not a single one.

INTO JAPANESE

あなたが女性の問題を抱えているとしたら、あなたの息子さんには申し訳ないと思います。私には99の問題がありますが、1つも問題がありません。

BACK INTO ENGLISH

If you have women's issues, I feel sorry for your son. I have 99 problems and not a single problem.

INTO JAPANESE

女性問題を抱えているなら、息子さんは可哀想です。 99 個の問題がありますが、問題は 1 つもありません。

BACK INTO ENGLISH

I feel sorry for your son if you have women's issues. There are 99 issues, but not a single issue.

INTO JAPANESE

あなたが女性問題を抱えているなら、あなたの息子さんに同情します。 99 個の問題がありますが、単一の問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

I feel sorry for your son if you have a woman problem. There are 99 issues, but not a single issue.

INTO JAPANESE

もしあなたが女性問題を抱えているとしたら、あなたの息子さんは気の毒だと思います。 99 個の問題がありますが、単一の問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

I feel sorry for your son if you have a woman problem. There are 99 issues, but not a single issue.