YOU SAID:

If you're lonely sad or blue the Whisper Man will come to you

INTO JAPANESE

あなたが孤独な悲しいか青いなら、ささやき男はあなたに来ます

BACK INTO ENGLISH

If you are lonely sad or blue, the whispering man will come to you

INTO JAPANESE

寂しいか青かったらささやく男がやってくる

BACK INTO ENGLISH

If you're lonely or blue, a whispering man will come.

INTO JAPANESE

あなたが孤独や青い場合は、ささやき男が来ます。

BACK INTO ENGLISH

If you are lonely or blue, a whispering man will come.

INTO JAPANESE

あなたが孤独または青い場合は、ささやき男が来ます。

BACK INTO ENGLISH

If you are lonely or blue, a whispering man will come.