YOU SAID:

If you're not a fish, how do you know what fish enjoy why do you want to be a fish dancer

INTO JAPANESE

あなたが魚ではない場合、どのような魚が楽しんでいるのかをどのように知っていますか、なぜあなたは魚のダンサーになりたいのですか

BACK INTO ENGLISH

If you are not a fish, how do you know what fish are having fun and why do you want to be a fish dancer

INTO JAPANESE

あなたが魚ではない場合、どの魚が楽しんでいるのか、なぜあなたは魚のダンサーになりたいのかをどのように知っていますか

BACK INTO ENGLISH

If you are not a fish, how do you know which fish are enjoying and why you want to be a fish dancer

INTO JAPANESE

あなたが魚ではない場合、どの魚が楽しんでいるのか、どうして魚のダンサーになりたいのかをどのように知るのですか

BACK INTO ENGLISH

If you are not a fish, how do you know which fish are enjoying and why you want to be a fish dancer