YOU SAID:

if you're not first, you're last.

INTO JAPANESE

あなたが最初でなければ、あなたは最後です。

BACK INTO ENGLISH

If you are not the first, you are the last.

INTO JAPANESE

あなたが最初でないなら、あなたは最後です。

BACK INTO ENGLISH

If you're not the first, you're the last.

INTO JAPANESE

あなたが最初でなければ、あなたは最後です。

BACK INTO ENGLISH

If you are not the first, you are the last.

INTO JAPANESE

あなたが最初でないなら、あなたは最後です。

BACK INTO ENGLISH

If you're not first, you're last.

INTO JAPANESE

最初でなければ、最後になります。

BACK INTO ENGLISH

If not first, it will be last.

INTO JAPANESE

最初でなければ最後になります。

BACK INTO ENGLISH

If not first, it will be last.