YOU SAID:

if you're not willing to risk the unusual you'll have to settle for the ordinary

INTO JAPANESE

あなたが異常を危険にさらす気がないなら、あなたは普通に落ち着かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you are not willing to risk the anomaly, you must calm down normally

INTO JAPANESE

あなたが異常を危険にさらす気がないなら、あなたは普通に落ち着かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

If you are not willing to risk the anomaly, you must calm down normally