YOU SAID:

IF YOU'RE READING THIS, YOU'VE BEEN IN A COMA FOR ALMOST 20 YEARS NOW. WE'RE TRYING A NEW TECHNIQUE. WE DON'T KNOW WHERE THIS MESSAGE WILL END UP IN YOUR DREAM, BUT WE HOPE WE'RE GETTING THROUGH.

INTO JAPANESE

これを読んでいる場合は、ほぼ 20 年間昏睡状態できた。我々 は、新しい技術をしようとしています。我々 は、このメッセージで終わるでしょう、あなたの夢が、私たちを介して取得している私たちの希望とはわからない。

BACK INTO ENGLISH

If you're reading this, was comatose for almost 20 years. We are trying the new technology. Will we end up with this message, your dream takes us through our hope and do not know.

INTO JAPANESE

これを読んでいる場合は、ほぼ 20 年間昏睡状態だった。我々 は、新しい技術をしようとしています。我々 はこのメッセージで終わる、あなたの夢は私たちの希望を介して私たちを取るには、わからない。