YOU SAID:

If you're so brilliant why can't you rub jelly on that hippo

INTO JAPANESE

あなたがそんなに素晴らしいなら、なぜあなたはそのカバにゼリーをこすることはできません

BACK INTO ENGLISH

Why can't you rub jelly on that hippo if you're so great

INTO JAPANESE

あなたがそんなに素晴らしいなら、なぜあなたはそのカバにゼリーをこすることはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

If you're so great, why can't you rub jelly on that hippopotamus?

INTO JAPANESE

あなたがそんなに素晴らしいなら、なぜあなたはそのカバにゼリーをこしることができないのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you're so great, why can't you make jelly on that hippopotamus?

INTO JAPANESE

あなたがそんなに素晴らしいなら、なぜあなたはそのカバにゼリーを作ることができないのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you're so great, why can't you make jelly in that hippopotamus?

INTO JAPANESE

あなたがそんなに素晴らしいなら、なぜあなたはそのカバでゼリーを作ることができないのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you're so great, why can't you make jelly with that hippopotamus?

INTO JAPANESE

あなたがそんなに素晴らしいなら、なぜあなたはそのカバでゼリーを作ることができないのですか?

BACK INTO ENGLISH

If you're so great, why can't you make jelly with that hippopotamus?