YOU SAID:

It's not their pain you're afraid of. It's yours, Charles. And as frightening as it can be, that pain will make you stronger. If you allow yourself to feel it, embrace it, it will make you more powerful than you ever imagined. It's the greatest gift we have: to bear their pain without breaking. And it comes from the most human part of us: hope. Charles, we need you to hope again.

INTO JAPANESE

それは自分たちの痛みを恐れているではありません。それはあなた、チャールズです。恐ろしいことができるとその痛みが自分を強くします。それを受け入れる自分、それを感じることができる場合、することがあなたが想像よりも強力。それは我々 が持っている最大の贈り物: 壊すことがなく、痛みに耐えます。それは私たちのほとんどの人間の部分から来ると: 希望します。チャ

BACK INTO ENGLISH

It is afraid of their pain is not. It is you, Charles. Can be scary and strong your pain. If you accept it, you feel it, can you imagine more than powerful. We have it

INTO JAPANESE

ことを恐れている彼らの痛みではないです。それは、チャールズ。怖いし強いにすることができますあなたの痛み。それを受け入れると、あなたはそれを感じるより強力な想像できますか。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

They are afraid that the pain is not. It's Charles. Scary and strong, you can be pain. To accept it, and you feel it more powerful you can imagine. We have it.

INTO JAPANESE

痛みではないことを恐れています。チャールズです。怖い、強い痛みをすることができます。それはより強力なそれを感じるを受け入れるようにあなたが想像できます。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Afraid that the pain is not. This is Charles. You can be a scary and intense pain. It feels more powerful that you can imagine to accept. We have it.

INTO JAPANESE

痛みが怖い。これはチャールズです。怖いと強烈な痛みをすることができます。それはあなたが受け入れるように想像できるより強力な感じ。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. It feels more powerful than you can imagine you will accept. We have it.

INTO JAPANESE

痛みは怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。それはあなたが受け入れるあなたが想像できるよりもより強力な感じ。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

The pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. It feels more powerful than you can imagine you will accept you. We have it.

INTO JAPANESE

痛みが怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。それはあなたがあなたを受け入れる、あなたが想像できるよりもより強力な感じ。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. It's more powerful than you can imagine you will accept you, you feel. We have it.

INTO JAPANESE

痛みは怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。それはより強力なあなたがあなたを受け入れる、あなたが想像できるよりもあなたを感じる。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

The pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. It feels more powerful you will accept you, and you can imagine more than you. We have it.

INTO JAPANESE

痛みが怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたは、あなたを受け入れるだろうし、あなたがより多くを想像できるより強力な感じ。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. Would you accept you and you're feeling more powerful than you can imagine much. We have it.

INTO JAPANESE

痛みは怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたは、あなたおよびあなたは多くを想像することができますよりもより強力な感じを受け入れるでしょう。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

The pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. Will accept you and you feel more powerful than you can imagine a lot you are. We have it.

INTO JAPANESE

痛みが怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたとあなたを感じるあなたが多くのあなたが想像できるよりもより強力なを受け付けます。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. And more powerful than you feel you can imagine that many of you will accept. We have it.

INTO JAPANESE

痛みは怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたが感じるあなたの多くを受け入れることを想像することができますよりも強力。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

The pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. More powerful than you can imagine that many of you feel you have to accept that. We have it.

INTO JAPANESE

痛みが怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたの多くはそれを受け入れる必要がありますあなたを感じるあなたが想像できるよりも強力。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. Stronger than you feel you must accept that many of you can imagine. We have it.

INTO JAPANESE

痛みは怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたは、あなたの多くが想像することができますを受け入れる必要がありますを感じるよりは強い。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

The pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. You can imagine that many of you should embrace stronger than feel. We have it.

INTO JAPANESE

痛みが怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたの多くが感じるより強い受け入れる必要がありますあなたが想像できます。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. Can you imagine you must accept many of you feel stronger. We have it.

INTO JAPANESE

痛みは怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたの多くをより強く感じるを受け入れる必要があります想像できますか。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

The pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. Many of you feel strongly should accept you can imagine. We have it.

INTO JAPANESE

痛みが怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたの多くの感じは強くあなたが想像することができますを受け入れる必要があります。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. Many of your feelings can you imagine strongly must accept. We have it.

INTO JAPANESE

痛みは怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたの感情の多くは、することができます想像して強くする必要があります受け入れます。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

The pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. Lots of emotions you can imagine must strongly accept. We have it.

INTO JAPANESE

痛みが怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたが想像できる感情の多くは強く受け入れる必要があります。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

Pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. You must accept many of the emotions you can imagine strong. We have it.

INTO JAPANESE

痛みは怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたが強い想像できる感情の多くを受け入れる必要があります。我々 はそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

The pain is scary. This is Charles. Scary and can be intense pain. You must accept many of the emotions you can imagine you are strong. We have it.

INTO JAPANESE

痛みが怖いです。これはチャールズです。怖いし、激しい痛みをすることができます。あなたは多くを受け入れる必要がありますあなたは強い感情の想像できます。我々 はそれがあります。