YOU SAID:

If you're the right person for me, you'll be sweaty and drunk. You won't be afraid to get their hands dirty and will have a healthy respect for gardening.

INTO JAPANESE

あなたが私にとって正しい人なら、あなたは汗をかいて酔ってしまうでしょう。あなたは手を汚すのを恐れず、園芸のために健康的な敬意を払います。

BACK INTO ENGLISH

If you are the right person for me, you will get sweaty and get drunk. You are not afraid to defile hands, but pay healthy respect for gardening.

INTO JAPANESE

あなたが私にとって正しい人なら、あなたは汗をかいて酔っ払うでしょう。あなたは手を汚すことを恐れることはありませんが、園芸のために健康的な敬意を払います。

BACK INTO ENGLISH

If you are the right person for me, you will sweat and get drunk. You will not be afraid to defile your hands, but you pay a healthy respect for gardening.

INTO JAPANESE

私のための右の人の場合は、汗をかく、酔います。あなたの手を汚すを恐れてはいけませんが、園芸のための健全な敬意を払います。

BACK INTO ENGLISH

In the case of the right person for me, I get sweaty and get drunk. Do not be afraid to pollute your hands, but pay a healthy respect for gardening.

INTO JAPANESE

私にとって正しい人の場合、私は汗をかくと酔ってしまいます。あなたの手を汚すのを恐れないで、園芸に健康的な敬意を払ってください。

BACK INTO ENGLISH

For those who are right for me, I get drunk when I sweat. Do not be afraid to pollute your hands, please pay healthy respect for gardening.

INTO JAPANESE

私のために正しい人のために、私は汗をかいて酔っ払います。あなたの手を汚すのを恐れないで、園芸の健康的な敬意を払ってください。

BACK INTO ENGLISH

For the right people for me, I sweat and get drunk. Do not be afraid to pollute your hands, please pay healthy respect for gardening.

INTO JAPANESE

私にとって正しい人たちのために、私は汗を流して酔っ払う。あなたの手を汚すのを恐れないで、園芸の健康的な敬意を払ってください。

BACK INTO ENGLISH

For those who are right for me, I get sweaty and get drunk. Do not be afraid to pollute your hands, please pay healthy respect for gardening.

INTO JAPANESE

私に適している人は、私は汗をかくし、酔います。あなたの手を汚す、園芸のための健全な敬意を払ってくださいすることを恐れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

People who are suitable for me, I get sweaty and get drunk. Do not be afraid to take a healthy respect for gardening, soiling your hands.

INTO JAPANESE

私にぴったりの人は、汗をかいて酔っ払う。ガーデニングに健康的な敬意を払い、あなたの手を汚すのを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

People who are perfect for me, sweat and get drunk. Pay healthy respect for gardening and do not be afraid to pollute your hands.

INTO JAPANESE

私にとって完璧な人は、汗を流して酔っ払う人。ガーデニングに健康的な敬意を払い、あなたの手を汚すのを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

A person who is perfect for me is a person who sweats and drunks. Pay healthy respect for gardening and do not be afraid to pollute your hands.

INTO JAPANESE

私にとって完璧な人は、汗を流して酔っ払う人です。ガーデニングに健康的な敬意を払い、あなたの手を汚すのを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Perfect person for me is, people sweat and get drunk. Don't be afraid to pay a healthy respect to gardening, to get your hands dirty.

INTO JAPANESE

私にとって完璧な人は、人々は汗を流して酔っ払う。ガーデニングに健康的な敬意を払うことを恐れてはいけません。あなたの手を汚すためです。

BACK INTO ENGLISH

People who are perfect for me, people sweat and get drunk. Do not be afraid to pay a healthy respect for gardening. It is to pollute your hand.

INTO JAPANESE

私にとって完璧な人は、汗を流して飲みます。ガーデニングに健康的な敬意を払うことを恐れないでください。それはあなたの手を汚染することです。

BACK INTO ENGLISH

People who are perfect for me will sweat and drink. Do not be afraid to pay a healthy respect for gardening. That is to pollute your hands.

INTO JAPANESE

私にとって完璧な人は、汗を流して飲むでしょう。ガーデニングに健康的な敬意を払うことを恐れないでください。それはあなたの手を汚染することです。

BACK INTO ENGLISH

People who are perfect for me will sweat and drink. Do not be afraid to pay a healthy respect for gardening. That is to pollute your hands.