YOU SAID:

If you’re traveling for business or for fun and want a room that serves your many needs at an affordable price, Extended Stay America is your best choice.

INTO JAPANESE

あなたがビジネスまたは楽しみのために旅行していて、手頃な価格であなたの多くのニーズを満たす部屋が欲しいなら、Extended Stay Americaはあなたの最良の選択です。

BACK INTO ENGLISH

If you are traveling for business or pleasure and want a room that meets your many needs at an affordable price, Extended Stay America is your best choice.

INTO JAPANESE

あなたがビジネスや観光のために旅行していて、手頃な価格であなたの多くのニーズを満たす部屋が欲しいなら、Extended Stay Americaはあなたの最良の選択です。

BACK INTO ENGLISH

If you are traveling for business or sightseeing and want a room that meets your many needs at an affordable price, Extended Stay America is your best choice.

INTO JAPANESE

ビジネスや観光のために旅行していて、手頃な価格で多くのニーズを満たす部屋が必要な場合は、Extended Stay Americaが最適です。

BACK INTO ENGLISH

If you are traveling for business or sightseeing and need a room that meets many needs at an affordable price, Extended Stay America is the place for you.

INTO JAPANESE

ビジネスや観光のために旅行していて、手頃な価格で多くのニーズを満たす部屋が必要な場合は、Extended Stay Americaが最適です。

BACK INTO ENGLISH

If you are traveling for business or sightseeing and need a room that meets many needs at an affordable price, Extended Stay America is the place for you.