YOU SAID:

if you read read as read you should reread read until you read read correctly

INTO JAPANESE

読み上げた場合は、正しく読み取るまで読み直す必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you read it, you must re-read it until it reads correctly

INTO JAPANESE

たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Even if you do not like it, you must take charge of it.

INTO JAPANESE

たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Even if you do not like it, you must take charge of it.