YOU SAID:

If you rub it slowly, and then gradually get faster, it will explode.

INTO JAPANESE

あなたはゆっくりとそれをこする、その後徐々に速く取得した場合、それが爆発します。

BACK INTO ENGLISH

You slowly rub it, if subsequently acquired gradually fast, it will explode.

INTO JAPANESE

その後、徐々に高​​速に取得する場合はゆっくりと、それをこする、それが爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Then, slowly if you get gradually to the high-speed, rub it, it will explode.

INTO JAPANESE

その後、ゆっくりとあなたは徐々に高速に取得する場合、それをこする、それが爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Then, if slowly you get gradually faster, rub it, it will explode.

INTO JAPANESE

その後、ゆっくりとあなたは徐々に速く得れば、それをこする、それが爆発します。

BACK INTO ENGLISH

Then, if you get slowly you gradually fast, rub it, it will explode.

INTO JAPANESE

あなたは徐々に速く、それをこするゆっくり得ればそして、それが爆発します。

BACK INTO ENGLISH

You gradually fast, and if you get slowly rub it, it will explode.

INTO JAPANESE

あなたは徐々に速く、そしてあなたがゆっくりそれをこする取得した場合、それが爆発します。

BACK INTO ENGLISH

You gradually fast, and if you get slowly rub it, it will explode.