Translated Labs
YOU SAID:
If you say I will not come again
INTO JAPANESE
あなたが私が再び来ないと言うなら
BACK INTO ENGLISH
You've done this before, haven't you.