YOU SAID:

If you see a faded sign at the side of the road that says "15 miles to the Love Shack"

INTO JAPANESE

道路の脇に色あせた看板が見えたら 「15マイルまで ラブシャック」

BACK INTO ENGLISH

If you see a faded sign on the side of the road, "Love shack up to 15 miles"

INTO JAPANESE

道路の脇に色あせた看板が見える場合は、「最大15マイルの愛の小屋」

BACK INTO ENGLISH

If you see a faded sign on the side of the road, "up to 15 miles of love hut"

INTO JAPANESE

道路の脇に色あせた看板が見える場合は、「最大15マイルの愛の小屋」

BACK INTO ENGLISH

If you see a faded sign on the side of the road, "up to 15 miles of love hut"