YOU SAID:

if you so much as harm a hair on stanleys head

INTO JAPANESE

スタンレーの頭の毛に害を与えるほどなら

BACK INTO ENGLISH

If it harms Stanley's head hair,

INTO JAPANESE

スタンレーの頭髪に危害を加えたら

BACK INTO ENGLISH

If you harm Stanley's hair,

INTO JAPANESE

スタンレーの髪に危害を加えたら

BACK INTO ENGLISH

If you harm Stanley's hair,