YOU SAID:

If you so much as look at me your blood line will cease to exist

INTO JAPANESE

あなたが私を見ている限りあなたの血液ラインは存在しなくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your blood line will cease to exist as long as you are watching me

INTO JAPANESE

あなたが私を見ている限り、あなたの血統は消滅します

BACK INTO ENGLISH

As long as you are watching me, your pedigree disappears

INTO JAPANESE

あなたが私を見ている限り、あなたの血統は消えます

BACK INTO ENGLISH

As long as you are looking at me, your pedigree disappears

INTO JAPANESE

あなたが私を見ている限り、あなたの血統は消えます

BACK INTO ENGLISH

As long as you are looking at me, your pedigree disappears