YOU SAID:

If you spend your life trying to be good at everything, you will never be great at anything.

INTO JAPANESE

あなたがすべてを上手にしようとして人生を過ごすなら、あなたは何も上手くはなれません。

BACK INTO ENGLISH

If you spend your life trying to do everything well, you cannot do anything.

INTO JAPANESE

すべてをうまくやろうとして人生を過ごすと、何もできなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you spend your life trying to do everything well, you will not be able to do anything.

INTO JAPANESE

すべてをうまくやろうとして人生を過ごすと、何もできなくなります。

BACK INTO ENGLISH

If you spend your life trying to do everything well, you will not be able to do anything.