YOU SAID:

if you sprinkle whe you tinkle please be neat and wipe the seat

INTO JAPANESE

ティンクル whe を振りかける場合きちんと座席を一掃してください。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle the tinkle whe wipe seat properly.

INTO JAPANESE

あなたは正しくティンクル whe ワイプ座席を振りかける場合。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle correctly tinkle whe wipe seat.

INTO JAPANESE

あなたは正しく振りかける場合はティンクル whe ワイプ席です。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle correctly is the tinkle whe wipe seat.

INTO JAPANESE

あなたは正しく振りかける場合ティンクル whe ワイプ座席はあります。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle correctly tinkle whe wipe seats.

INTO JAPANESE

あなたは正しく振りかける場合はティンクル whe ワイプ席です。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle correctly is the tinkle whe wipe seat.

INTO JAPANESE

あなたは正しく振りかける場合ティンクル whe ワイプ座席はあります。

BACK INTO ENGLISH

If you sprinkle correctly tinkle whe wipe seats.