YOU SAID:

now I can't stop thinking about you when i'm sinking alone

INTO JAPANESE

今、一人で沈んでいる時に、あなたのことを思い続けています。

BACK INTO ENGLISH

Now, when I'm sinking alone, I keep thinking about you.

INTO JAPANESE

今、私が一人で沈んでいるとき、あなたのことを思い続けています。

BACK INTO ENGLISH

Now, when I'm sinking alone, I keep thinking about you.