YOU SAID:

If you still haven't handed in your JG form, you are quickly running out of time! Let your tribe leader know if you are going to be there! It's going to be awesome

INTO JAPANESE

あなたはまだ JG 形で渡していない場合、は、時間が不足しているすぐに!そこに行けば、知ってあなたの部族のリーダーをしましょう!それは素晴らしいことになる

BACK INTO ENGLISH

If you still do not pass in JG, and lack of time soon! if you go there, you know, let the reader of your tribe! it will be great

INTO JAPANESE

あなたはまだ場合は、JG とすぐに時間の不足には渡されません!あなたが知っている、そこに行く場合は、あなたの部族のリーダーをしましょう!それは素晴らしいだろう

BACK INTO ENGLISH

You still, JG and quickly to the lack of time not passed! if you go there, you know, let your tribe leaders! it looks great going

INTO JAPANESE

あなたはまだ、JG と渡されない時間の不足に迅速に!あなたが知っている、そこに行く場合は、あなたの部族の指導者を教えて!それがかっこいいだろう

BACK INTO ENGLISH

You lack the time, yet not passed and JG quickly! if you go there, you know, tell me your tribe leaders! it looks great going

INTO JAPANESE

あなたは、時間がないまだ渡されていないと JG 迅速に!あなたが知っている、そこに行く場合は、あなたの部族の指導者を教えてください!それがかっこいいだろう

BACK INTO ENGLISH

You do not have time passed, JG quickly! If you go, you know, tell your tribal leader! It will be cool

INTO JAPANESE

あなたは時間がなくなりました、すぐにJG！あなたが行くなら、知っている、あなたの部族の指導者に伝えよう！それはクールになります

BACK INTO ENGLISH

You have run out of time, soon JG! If you go, tell the leaders of your tribe you know! It will be cool

INTO JAPANESE

あなたはすぐにJGを使い果たしました！あなたが行くなら、あなたが知っている部族の指導者たちに話してください！それはクールになります

BACK INTO ENGLISH

You quickly exhausted JG! If you go, tell the tribal leaders you know! It will be cool

INTO JAPANESE

あなたはすぐにJGを使い果たしました！もし行くなら、あなたが知っている部族の指導者に伝えてください！それはクールになります

BACK INTO ENGLISH

You quickly exhausted JG! If you go, please tell the tribal leaders you know! It will be cool

INTO JAPANESE

あなたはすぐにJGを使い果たしました！あなたが行くなら、あなたが知っている部族の指導者に伝えてください！それはクールになります

BACK INTO ENGLISH

You quickly exhausted JG! If you go, tell the tribal leaders you know! It will be cool

INTO JAPANESE

あなたはすぐにJGを使い果たしました！もし行くなら、あなたが知っている部族の指導者に伝えてください！それはクールになります

BACK INTO ENGLISH

You quickly exhausted JG! If you go, please tell the tribal leaders you know! It will be cool

INTO JAPANESE

あなたはすぐにJGを使い果たしました！あなたが行くなら、あなたが知っている部族の指導者に伝えてください！それはクールになります