YOU SAID:

If you take away our cartoons, we’ll grow up without a sense of humor and be robots.

INTO JAPANESE

私たちの漫画を奪えばユーモアのセンスもなく成長しロボットになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you take away our comic strips, you'll grow into a robot with no sense of humor.

INTO JAPANESE

私たちの漫画を奪えば、ユーモアのセンスのないロボットに成長します。

BACK INTO ENGLISH

If you take away our comics, you will grow into a robot without any sense of humor.

INTO JAPANESE

私たちのコミックを奪えばユーモアのないロボットに成長するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you take our comic, you'll grow into a humorless robot.

INTO JAPANESE

私たちのコミックを読めば、ユーモアのないロボットに成長します。

BACK INTO ENGLISH

If you read our comics, you'll grow into a humorless robot.

INTO JAPANESE

私たちのコミックを読めば、ユーモアのないロボットに成長します。

BACK INTO ENGLISH

If you read our comics, you'll grow into a humorless robot.