YOU SAID:

If you tear apart something I love, you might cause me to shed a tear.

INTO JAPANESE

もしあなたが私の愛するものを引き裂いたら、私は涙を流すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you tear away what I love, I may shed tears.

INTO JAPANESE

もしあなたが私の愛するものを引き剥がしたら、私は涙を流すかも知れません。

BACK INTO ENGLISH

If you tear away what I love, I might shed tears.

INTO JAPANESE

もしあなたが私の愛するものを引き剥がしたら、私は涙を流すかも知れません。

BACK INTO ENGLISH

If you tear away what I love, I might shed tears.