YOU SAID:

If you think taking care of yourself is selfish, change your mind. If you don't, you're simply ducking your responsibilities.

INTO JAPANESE

自分の世話は利己的だと思う場合は、あなたの心を変更します。そうしない場合、あなたの責任を単にダッキングしています。

BACK INTO ENGLISH

If you think taking care of yourself is selfish, change your mind. If you don't, are ducking the responsibility you simply.

INTO JAPANESE

自分の世話は利己的だと思う場合は、あなたの心を変更します。そうしない場合、ダッキングしている責任を単に。

BACK INTO ENGLISH

If you think taking care of yourself is selfish, change your mind. If you don't, you are ducking responsibility only.

INTO JAPANESE

自分の世話は利己的だと思う場合は、あなたの心を変更します。そうしない場合、責任だけをダッキングしています。

BACK INTO ENGLISH

If you think taking care of yourself is selfish, change your mind. If you don't, are ducking responsibility only.

INTO JAPANESE

自分の世話は利己的だと思う場合は、あなたの心を変更します。そうしない場合、責任だけをダッキングしています。

BACK INTO ENGLISH

If you think taking care of yourself is selfish, change your mind. If you don't, are ducking responsibility only.