YOU SAID:

If you think you're free, there's no escape possible. ~Ram Dass

INTO JAPANESE

無料だと思う場合は、可能なエスケープはありません。~ ラム ダス

BACK INTO ENGLISH

If you think it's free, no possible escape. -RAM das

INTO JAPANESE

場合は、無料で実行可能なエスケープだと思います。-ラムダス

BACK INTO ENGLISH

If you think offers a viable escape. -RAM

INTO JAPANESE

思う場合は、実行可能なエスケープを提供しています。-RAM

BACK INTO ENGLISH

If you think offers a viable escape. -RAM