YOU SAID:

If you think you're going to crash, step on the pedal harder

INTO JAPANESE

困難のペダル踏むクラッシュしようと思うなら

BACK INTO ENGLISH

Step on the pedal harder if you think trying to crash

INTO JAPANESE

もしクラッシュしようと思えば難しくペダルを踏む

BACK INTO ENGLISH

If you try to crash and difficult step on the pedal

INTO JAPANESE

クラッシュとペダルを踏むことは困難しようとする場合

BACK INTO ENGLISH

If you step on the pedal and crush hard

INTO JAPANESE

ペダルとハード クラッシュを踏む場合

BACK INTO ENGLISH

If you step on the pedal and crash

INTO JAPANESE

ペダルとクラッシュを踏む場合

BACK INTO ENGLISH

If you step on the pedal and crush

INTO JAPANESE

ペダルとときめきを踏む場合

BACK INTO ENGLISH

If you step on the pedal and crush