YOU SAID:

if you to dont mind im going to bed before ethier of you come up with another clever idea to get us killed or worse expelled

INTO JAPANESE

あなたが私たちを殺したりもっと悪くしたりするためにあなたの倫理が別の賢い考えを思いつく前に寝ることを気にしないならば。

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind sleeping before your ethics come up with another clever idea to kill us or make us worse.

INTO JAPANESE

あなたの倫理が私たちを殺すか、私たちを悪化させるための別の賢い考えを思いつく前にあなたが眠っても構わない場合

BACK INTO ENGLISH

If you are willing to sleep before your ethics kill us or come up with another clever idea to make us worse

INTO JAPANESE

あなたの倫理が私たちを殺したり、私たちをより悪くするための別の賢い考えを思いつく前に、あなたが眠りたいと思っているなら

BACK INTO ENGLISH

If you want to sleep before your ethics kill us or come up with another smart idea to make us worse

INTO JAPANESE

あなたの倫理が私たちを殺したり、私たちをより悪くするために別の賢い考えを思いつく前に眠りたいのなら

BACK INTO ENGLISH

If you want to sleep before your ethics kill us or come up with another smart idea to make us worse