YOU SAID:

If you two don't mind I'm going to bed before either of you come up with another clever idea to get us killed or worse, expelled.

INTO JAPANESE

もしあなたの二人が気にしないなら、私たちを殺すか、さらに悪いことに、追放する別の賢いアイデアを思いつく前に、私は寝るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If both of you don't care, I'm going to sleep before I come up with another clever idea to kill us or, worse, banish.

INTO JAPANESE

どちらも気にしない場合は、私たちを殺すか、さらに悪いことに追放するという別の賢いアイデアを思いつく前に、私は眠りにつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I don't care about either, I will fall asleep before coming up with another clever idea of killing us or expelling worse.

INTO JAPANESE

どちらも気にしない場合は、私たちを殺したり悪化させたりする別の賢いアイデアを思いつく前に眠りにつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't care about either, you will fall asleep before coming up with another clever idea that will kill or exacerbate us.

INTO JAPANESE

どちらも気にしない場合、私たちを殺したり悪化させたりする別の賢いアイデアを思いつく前に、あなたは眠りに落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you don't care about either, you will fall asleep before coming up with another clever idea that will kill or exacerbate us.