YOU SAID:

If you want to achieve things in life, you've just got to do them, and if you're talented and smart, you'll succeed.

INTO JAPANESE

ちょうどそれを行うに得た人生の事を達成する場合は、あなたは才能のある、スマートなら、成功するよ。

BACK INTO ENGLISH

To achieve anything in life got to do just that, you will succeed if you're talented, smart.

INTO JAPANESE

人生で何かを達成するために才能のある、スマートしている場合を成功すること、だけを行うようになった。

BACK INTO ENGLISH

That is smart, with the talent to achieve something in life to be successful, just got to do.

INTO JAPANESE

それはスマート、成功する人生で何かを達成するために才能を持つだけ行うようになったです。

BACK INTO ENGLISH

It's smart, with talent only got to do in order to achieve something in life to succeed is.

INTO JAPANESE

それはスマート、才能だけで成功するために人生で何かを達成するために行うようになった。

BACK INTO ENGLISH

Got to do in order to achieve something in life to succeed it is just smart and talented.

INTO JAPANESE

行うようになったことが成功に人生で何かを達成するためにはちょうどスマート才能です。

BACK INTO ENGLISH

To achieve something in life to success have got to do is just smart talent.

INTO JAPANESE

成功への人生で何かを行うに持っている達成するためにちょうどスマート才能です。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve has to do something in life to success is just smart talent.

INTO JAPANESE

達成するためには、成功への人生で何かがちょうどスマート才能。

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve something just smart life to success in talent.

INTO JAPANESE

何かを達成するためにちょうどスマートな才能で成功するための人生。

BACK INTO ENGLISH

To achieve something just smart talent to succeed in life.

INTO JAPANESE

何かを達成するためにちょうどスマートな人生で成功する才能。

BACK INTO ENGLISH

Ability to accomplish something just succeed in smart life.

INTO JAPANESE

ちょうど何かを達成する能力は、スマート ライフに成功します。

BACK INTO ENGLISH

Ability to deliver just what the successful smart life.

INTO JAPANESE

ちょうど何の成功のスマート ライフを提供する機能。

BACK INTO ENGLISH

The ability to deliver just what success smart life.

INTO JAPANESE

スマート ライフの成功がちょうどを提供する機能。

BACK INTO ENGLISH

Ability to provide just the success of smart life.

INTO JAPANESE

スマート ライフの成功だけを提供する機能。

BACK INTO ENGLISH

The ability to provide only the success of smart life.

INTO JAPANESE

スマート ライフの成功だけを提供する機能。

BACK INTO ENGLISH

The ability to provide only the success of smart life.